Simon Stone’s adaptation of Euripides’ Medea breathes new life into the classic tale, intertwining timeless themes of betrayal and emotional turmoil with a modern narrative that resonates with contemporary audiences. In this version, Medea’s husband, Jason, has forsaken her and their two children for Glauce, daughter of King Creon. Ensnared by despair and powerlessness, this Medea commits the unthinkable, taking her children’s lives in a bid to reclaim agency over her fate.
At the Brooklyn Academy of Music (BAM), Stone’s reimagined Medea unfolds with unexpected humor and relatability, defying the conventions typically associated with Greek tragedies. Stone explains, “My work focuses on reviving classic plays for today’s audience,” highlighting his intent to make this production resonate in modern terms. As Dylan Baker, who stars alongside Rose Byrne and Bobby Cannavale, notes, “The script is filled with comedy, prompting the question, ‘Isn’t this a tragedy?’”
From its onset, this rendition diverges significantly from Euripides’ original narrative. Stone deliberately designed an experience that feels fresh and disconnected from ancient conventions. “The initial reaction is one of shock: how does this relate to the original play?” Stone explains, as the characters engage in dialogue reflective of contemporary life, without directly referencing the archetypal Medea.
As the audience acclimatizes to the modern setting, a profound realization dawns that this contemporary narrative is indeed a manifestation of the ancient tragedy. Stone points out that the themes of the play—personal betrayal and extreme emotional responses—are realities that persist in our modern world.
This iteration of Medea draws inspiration from real-life events, notably a case involving a Kansas City doctor charged with arson that resulted in the death of her children and attempted poisoning of her unfaithful spouse. In Stone’s adaptation, Anna, portrayed by Rose Byrne, is a dedicated research scientist whose sacrifices for her husband Lucas culminate in heartbreak upon discovering his infidelity. This gradual unraveling connects deeply to the core of Euripides’ work.
As Cannavale puts it, this portrayal of Medea becomes especially relatable. “We journey with Anna as she battles inner turmoil,” he shares, suggesting that viewers might find familiarity in her struggle, resonating with their experiences of hardship while managing family dynamics amid personal crises.
When asked about her initial feelings regarding the production, Byrne admits her surprise and nervousness at the prospect of working in such an ambitious project. Yet, the opportunity ultimately proved rewarding: “We solved our family dynamics and found a balance.” Cannavale adds that working with Stone, whom he admires, was an essential aspect of accepting the role.
Byrne and Cannavale share a strong professional connection, enhancing their on-stage chemistry. She describes Cannavale as an “actor’s actor,” referencing his ability to elevate each scene without overshadowing others, a trait she admires deeply. His love for theater brings authenticity to their performances.
Their characters, both scientists grappling with complex personal and professional lives, reflect relatable struggles. Cannavale explains that the challenges they face, notably betrayal, speak to the common human experience of navigating tough relationships, while Byrne praises Stone’s empathetic portrayal of Anna, illuminating the multifaceted realities of her role as a mother, partner, and professional.
David Binder, BAM’s Artistic Director, recognized Stone’s talent after witnessing his past work and sought an opportunity to collaborate. “Simon’s unique storytelling offers a strikingly original perspective. In casting Byrne and Cannavale, we found actors who embody the depth required of this production.”
Through Stone’s innovative lens, Medea transcends its origins, inviting audiences to reflect on human nature, relationships, and the darker corners of emotional experience. By intertwining humor with tragedy, this adaptation offers a compelling exploration of one of literature’s pivotal characters.
